La Navidad Como Símbolo del Fin del Sacrificio (Un Curso de Milagros) por Nick Arandes

Pregunta: “Hola querido y bendecido Nick, un enorme abrazo de Luz, esta semana queremos estudiar la Lectura del capítulo 15. XI. La Navidad como símbolo del fin del sacrificio. Si tienes un espacio para subir una nota sobre el tema, te lo agradezco infinitamente, besos y bendiciones….”

Comentario: Por lo que entiendo según esa sección es que simplemente veas donde sientes separación entre tú y tu hermano (en la mente) para que esa parte de tu mente sea sanada. Eso en si es todo lo que es.

Cuando empieza hablando del sacrificio, donde nos dice, “No temas reconocer que la idea del sacrificio no es sino tu propia invención, ni trates de protegerte a ti mismo buscando seguridad donde no la hay. Tus hermanos y tu Padre se han vuelto muy temibles para ti,” T-15.XI.1:1-3 te habla de que el sacrificio para ti es tener que amar, el querer sentirte unido a Dios, a nuestros hermanos y sin embargo prefieres la separación, prefieres el juicio. Y como solo hay una mente, según tú, al tus hermanos y tu Padre se han vuelto algo temible para ti, practicante estás en miedo porque le temes a algunas partes de ti mismo. En otras palabras te sientes dividido. Y obviamente el mundo, la experiencia física con todo lo que los sentidos muestras de fe de la “realidad” de esa aparente separación.

Luego la próxima linea dice: “Y estás dispuesto a regatear con ellos por unas cuantas relaciones especiales, en las que crees ver ciertos vestigios de seguridad.” T-15.XI.1:4 Es como decir que hay ciertas personas que eliges en tu vida mientras que excluyes a otras ya que esas personas que eliges están de acuerdo con el sistema de pensamientos con el que te sientes identificado (ego).

Sin embargo, las que no te agradan, o crees que te hayan hecho algo apoyan el sistema de pensamientos del ego que dice, “o soy víctima, o tengo el derecho de sentirme separado de mi hermano porque ellos piensan de esta manera y yo de otra, y así sucesivamente. Por lo tanto, estoy dispuesto a sacrificar el amor de Dios,” que ese es el sacrificio del que hablamos en este parado, “y estoy dispuesto a sustituirlo por el sistema de pensamientos del ego que me ha convencido de que soy un ser separado, y de que tengo razón, y de que mi hermano es culpable, etc., etc., etc.”

Luego el párrafo termina, . “No sigas tratando de mantener tus pensamientos separados del Pensamiento que se te ha dado. Cuando aquellos se ponen al lado de Éste y se perciben allí donde realmente se encuentran, elegir entre ellos no es más que un dulce despertar, tan simple como abrir los ojos a la luz del día cuando ya no tienes más sueño.” T-15.XI.1:5-6

Observa que te dice que cuando dejas de mantener tus pensamientos separados del Pensamiento que se te ha dado ten en consideración que la palabra Pensamiento en esta oración esta capitalizada porque habla del Pensamiento de Dios. Por lo tanto cuando todo se percibe desde el Pensamiento de Dios, desde el Amor, que es el único pensamiento que es Real, es como si retornaras a la cordura y en vez de percibir separación solo percibes lo único que es real, tu unidad con tus hermanos, tu unidad contigo mismo, que fue lo que sacrificaste inconscientemente y por eso nos encontramos experimentándonos como cuerpos separados en un mundo de separación.

Mirémoslo de otra manera llevándolo al plano físico. Si estás dormida y te sientes separada, estás negando el pensamiento de tu papa que está al lado tuyo en tu cama diciéndote dulcemente que estas distraída por tus sueños y que abras los ojos para que veas donde realmente estás. Esto me recuerda el extracto del Curso que dice: "En Dios estás en tu hogar, soñando con el exilio, pero siendo perfectamente capaz de despertar a la realidad:" T-10.I.2:1

Cuando empiezas a poco a poco a no dejarte distraer por tus sueños y empiezas a escuchar la sutil voz de tu papa, es ahí donde ya dejas de prestarla atención a esos sueños y según la voz de tu papa se hace mas y mas clara en ti, que dice una y otra vez, “abre los ojos mi amor, abre los ojos mi amor, abre los ojos mi amor”, primero que nada sientes tranquilidad y una paz, hasta que finalmente abres los ojos y desaparece todo sentido de separación, pues retornas a lo que realmente eres.

No obstante, en el mundo de las formas donde creemos ser parte de, hay que tener mucho cuidado de no confundir los niveles. Me explico, el sentirme unido a mi hermano no significa que tengo que estar de acuerdo con lo que hace ni con lo que diga. Simplemente significa que haga lo que haga, o diga lo que diga, no puede afectar, no solo mi paz, sino que tampoco mi reconocimiento de que aunque en la forma esté haciendo algo, digamos no muy amoroso, su esencia es inocencia y es ahí donde recuerdo mi esencia. Por algo el curso me recuerda: “…crees que la razón por la que tienes algo contra tu hermano es por lo que él te hizo a ti. Mas por lo que realmente lo culpas es por lo que tú le hiciste a él. No le guardas rencor por su pasado sino por el tuyo. Y no tienes fe en él debido a lo que tú fuiste. Tú eres, sin embargo, tan inocente de ello como lo es él.“ T-17.VII.8:1-5

Por lo tanto tengamos siempre en cuenta de que el curso está siempre hablando de la mente y no de la forma. Así que tu puedes ver las noticias donde lo que hay es gente victimizando y gente sintiéndose como víctima, y sin dejarte distraer por las historias puedes reconocer que solo el amor es real, y todo eso que se percibe en las noticias son nada mas que ejemplos de lo que sucede cuando un hermano se le olvida que hay otro sistema de pensamientos que puede elegir, y por elegir el miedo esos son los efectos.

Nosotros, al reconocer eso, podemos se entonces la luz que ilumina, el ejemplo de ese otro sistema de pensamientos (Espíritu Santo) para todo aquel que todavía se encuentra distraído. Se que estoy hablando como si hubiesen “otros” pero ese es el lenguaje que tengo que utilizar pues ese es el ejemplo que Cristo nos brinda a través de las enseñanzas del Curso. Por algo nos dice, “No enseñes que mi muerte fue en vano. Enseña, mas bien, que no morí, demostrando que vivo en ti.” T-11.VI.3:3

Por lo tanto, como te darás cuenta, el Curso está constantemente repitiéndose, diciendo lo mismo, solo que como el sistema de pensamientos del ego es tan complicado lo mira por diferentes ángulos.

No voy a seguir elaborando con cada párrafo de esa sección porque si entiendes el contenido del curso las palabras no te van a distraer. Vas a saber que cuando habla del “mundo” o de algún “hermano” está simplemente hablando de un pensamiento y nada más.

Pero sí, me gustaría hacer hincapié en una oración del párrafo 10 porque el ego siempre busca la manera de mantener la atención en la forma y por eso el Dr. Kenneth Wapnick nos recuerda que uno de los problemas principales con la lectura del curso es cuando tomamos todo lo que dice literalmente sacándolo fuera del contexto del curso.

La oración es la siguiente: “Ésta es la época en la que muy pronto dará comienzo un nuevo año del calendario cristiano. Tengo absoluta confianza en que lograrás todo lo que te propongas hacer. Nada te ha de faltar,…” T-15.XI.10:1-3

Aquí es donde uno puede creer que está hablando de que con la ayuda de Cristo vamos a manifestar las cosas que queremos en el mundo o que nuestras metas o planes se van a cumplir, etc.

De nuevo, si ese fuese el caso, entonces no solo el curso se estaría contradiciendo cuando nos recuerda que, “El mundo no existe! . Este es el pensamiento básico que el curso pretende enseñar,” W-pI.32.6: 2  sino que sería lo opuesto a lo que el Curso intenta hacer el cual es deshacer el sistema de pensamientos del ego que dice que hay un “yo”, que hay un “mundo”, que existe el “tiempo” y el espacio”, por lo tanto, una vez mas, corroborando al creencia en la separación.

Así que si tomamos esa oración dentro del contexto no-dualista del Curso, y dentro del contexto no-dualista de esa misma sección, lo que dice es que si de verdad aplicas el perdón, en este, no nuevo año sino que mas bien en este momento (por lo tanto la navidad puede caer en cualquier día del año que decidas elegir al Espíritu Santo como tu Nuevo Maestro ya que es algo mas bien simbólico) puedes volver a elegir otro sistema de pensamientos (Espíritu Santo) y a raíz de esa nueva elección, ENTONCES “…lograrás todo lo que te propongas hacer. Nada te ha de faltar,…” lo cual es recordar que solo el Amor de Dios es real, que nunca te separaste de tu hermano y que por lo tanto el resto es ilusorio.

Por algo lo que sigue después de ese extracto que compartí es: "...y tu voluntad será completar, no destruir. Dile, entonces, a tu hermano:

Te entrego al Espíritu Santo como parte de mí mismo.
Sé que te liberarás, a menos que quiera valerme de ti
para aprisionarme a mí mismo.
En nombre de mi libertad elijo. tu liberación porque
reconozco que nos hemos de liberar juntos.” T-15.XI.10:4-7

Dado ese el caso, ahí es donde se te recuerda al final de esa sección; “Haz que este año sea diferente al hacer que todo sea lo mismo. Y permite que todas tus relaciones te sean santificadas. Ésta es nuestra voluntad. Amén.” T-15.XI.10:11-14

Otra manera de decirlo seria: Haz que este año sea diferente a los años anteriores donde antes percibías separación, juicio, resentimiento hacia algún hermano. Y permite que ahora percibas solo amor hacia él ya que es ahí donde al no percibir separación solo se percibe unidad y por lo tanto todo es lo mismo. Y permite que todos tus pensamientos de separación sean restaurados a la unidad y al amor. Ésta es nuestra voluntad. Amén.